المناطق الانتقالية في الصينية

• 过渡区

• "غابات المناطق الإنتقالية المختلفة" في الصينية    群落交错林带
• "منطقة انتقالية (الأرض)" في الصينية    地幔过渡带
• "منطقة الانتقال الشمسي" في الصينية    过渡区
• "المرحلة الانتقالية" في الصينية    过渡时期
• "منطقة انتقالية في القشرة القارية/المحيطية" في الصينية    大陆地壳和海洋地壳过渡区
• "تحديد المناطق ؛ تقسيم الى مناطق" في الصينية    分布带  带状排列  成带现象
• "تصنيف:بلدان وأقاليم ناطقة بالملاوية" في الصينية    马来语国家地区
• "أنواع واسعة الانتشار في المناطق الاستوائية حول العالم" في الصينية    环热带物种
• "قانون مناطق المجموعات" في الصينية    种族区域法
• "مناطق اليابان" في الصينية    日本地理分区
• "تصنيف:مناطق إحصاء سكاني في مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا" في الصينية    圣塔克拉拉县普查规定居民点
• "دستور المرحلة الانتقالية" في الصينية    过渡时期宪法
• "العدالة الانتقالية" في الصينية    过渡时期司法
• "تقرير عن المناطق الخطرة" في الصينية    危险区报告
• "منطقة الالتقاء المدارية" في الصينية    热带幅合区
• "منطقة الالتقاء شبه المدارية" في الصينية    亚热带汇合区
• "قائمة الولايات والمناطق الأمريكية" في الصينية    美国州份和领地列表
• "القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان" في الصينية    阿富汗安全部队过渡联合指挥部
• "الإدارة الانتقالية" في الصينية    过渡行政当局
• "الحافة الانتقالية" في الصينية    转换板块边界
• "اللجنة الانتقالية" في الصينية    过渡委员会
• "قوة الشرطة الانتقالية" في الصينية    过渡时期警察部队
• "قائمة بالمناطق الحضرية حسب عدد السكان" في الصينية    按人口排列的世界城市地区列表
• "المناطق الإيكولوجية الزراعية" في الصينية    农业生态区
• "المناسبة الرفيعة المستوى بشأن تغير المناخ" في الصينية    气候变化问题高级别活动

• المناطق الانتقالية 56-61 14
  六、过渡地区. 56 - 61 14
• وتعرف المناطق الانتقالية هذه باسم مناطق تماس النظم الإيكولوجية المتجاورة (Ecotones).
  这些过渡层称为群落交错区。
• تشتمل المناطق الانتقالية على جنوب كردفان و أبيي وولاية النيل الأزرق.
  过渡区包括南科尔多凡、阿比埃和青尼罗州。
• وإضافة إلى ذلك، كان استمرار وجود القوات في المناطق الانتقالية يرجع أساسا إلى وجود تضارب في عدد القوات الذي ذكره الجيش الشعبي لتحرير السودان في البداية.
  另外，过渡区仍有部队出现，主要是因为苏人解最初报告的部队人数有出入。
• واستمرت عمليات العودة لأطول مدة ممكنة، حيث جرى الانتقال إلى تسع من الولايات العشر في جنوب السودان ومنطقتين من المناطق الانتقالية الثلاث.
  回返作业尽量持续了很长时间，使人们得以返回苏丹南部十个州中的九个州，以及三个过渡区中的两个区。
• فقد واجهت المناطق الانتقالية هجمات وتمرد مرن يسعى إلى تحدي قدرة قوات الأمن الوطني الأفغانية على حفظ الأمن وإلى تعطيل عملية الانتقال.
  过渡地区面临的袭击和叛乱活动死灰复燃。 它们试图挑战阿富汗安全部队维持安全的能力并扰乱过渡进程。
• وفي نفس الوقت، أشجع بقوة السلطات المدنية التابعة لكلا الطرفين في المناطق الانتقالية على دعم هذه العملية بإدماج الإدارات على نحو ما نص عليه اتفاق السلام الشامل.
  同时，我强烈促请双方设在过渡区的民政机构根据《全面和平协定》整合行政机构，以支持这一进程。
• (ب) الاتفاق بين الطرفين على الأدوار الخاصة بكل من لجنتي الشمال والجنوب لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المناطق الانتقالية الثلاث؛
  (b) 各方对南北解除武装、复员和重返社会委员会在三个过渡地区解除武装、复员和重返社会中的各自作用达成一致意见；
• وثمة احتياج إلى إنشاء وحدة لتنسيق الأمن الميداني ستكون مسؤولة عن الرقابة والإدارة الأمنية لمواقع الأفرقة، لا سيما بالنظر إلى وجود زهاء 500 موظف مدني في المناطق الانتقالية الثلاث.
  需设立1个外勤安保协调股，负责队部的监督和安保管理，特别是在三个过渡区派驻大约500名文职人员。
• يرتكز هيكل الدعم اللامركزي للبعثة على تشكيلة مكونة من ستة قطاعات، تغطي ثلاثة منها جنوب السودان (جوبا وملكال وواو) وتوجد ثلاثة قطاعات أخرى في المناطق الانتقالية (الدمازين وكادقلي وأبيي).
  分散型特派团支助结构下设六个区，在苏丹南部设三个区（朱巴、马拉卡勒和瓦乌），在过渡地区设三个区（达马津、卡杜格利和阿卜耶伊）。